The Strange Case of Upper Lane

This road sign has been bothering me for some time
it's in caps, but the first letter is lower case.

Or it would be in most typefaces,

but then a little sifting finds the typefaces where the uppercase U has a spur on the bottom right